Minor addition to Ruby Project Instructions

I think it would be a good idea to put a note to log out of the terminal before running bundle install for the Ruby project. I spent more time than necessary trying to figure out why the command wasn’t working before just logging out and then realized it worked perfectly fine when I logged back in.